Câu Chuyện Thầy Lang
Bác sĩ Nguyễn Ư-Đức
Giặt quần áo ở nhà với máy giặt th́ ta dùng
nước và xà bông để làm sạch quần áo. Tuy
nhiên, có nhiều mặt hàng như tơ lụa, bông sợi
không giặt với nước được. Và ta
nghĩ đến việc đưa đi “dry cleaning”.
Gọi là “dry” nhưng thực ra chỉ có nghĩa là không
ngâm ướt trong nước lă mà ngâm trong một dung
dịch hóa chất.
Khi đưa quần áo cho tiệm giặt, ta cũng
thắc mắc không hiểu bộ đồ quư của ḿnh
được chăm sóc như thế nào. Th́ đây là
diễn tiến:
-Quần áo sẽ được nhận diện qua nhăn
hiệu, tên thêu để tránh lầm lẫn với hàng
của người khác;
-Coi có mất khuy, rách xước ở đâu đó
kẻo khi giao hàng lại bị mắng vốn là cẩu
thả.
-Nh́n coi có vết dơ dầu mỡ, thực phẩm,
để tẩy gội trước khi cho vào máy có dung
dịch hóa chất để giặt.
-Sau khi giặt, nhân viên cũng coi lại xem c̣n vết
dơ nào không rồi là ủi phẳng phiu, treo lên móc,
bọc trong túi nhựa, sẵn sàng trao trả khách hàng.
Khám phá ra phương pháp Giặt Khô (Dry Cleaning) cũng
là chuyện t́nh cờ của ông thợ nhuộm
người Pháp tên là Jean Baptiste Jolly vào năm 1855.
Số là cô gái giúp việc vô ư làm đổ ngọn
đèn dầu hôi lên tấm khăn phủ bàn ăn
trắng tinh. Khi mang đi giặt ông chủ thấy
chiếc khăn sạch sẽ hơn v́ chất dầu của
đèn đă tẩy sạch các vết mỡ trên khăn.
Từ nhận xét đó ông ta nghiên cứu thêm và đưa
ra phương pháp giặt khô bằng hóa chất ḥa tan
mỡ béo.
Nói là giặt khô nhưng thực ra quần áo mà ta
vừa giao cho tiệm giặt được nhúng vào
một dung dịch hóa chất.
Thoạt kỳ thủy, người ta dùng dầu hôi và
dầu xăng rồi đến các chất tổng
hợp bốc hơi như tetrachloride và trichlorethylene. Ngày
nay, 90% các tiệm giặt khô đều dùng hóa chất
tổng hợp Tetrachloroethylene hoặc perchlorethylene,
viết tắt là PERC.
Chất này được sử dụng rất
nhiều trong việc giặt khô các hàng may mặc, vải
vóc cũng như tẩy dầu mỡ trên dụng cụ
bằng kim loại.
Theo nhiều chuyên viên trong nghề, PERC an toàn nếu dùng
đúng cách.
Máy giặt cũng giản dị không choán nhiều
chỗ, quần áo sạch hơn và thời gian giặt
cũng mau hơn. Bộ phận giặt và vắt khô cũng
như hóa chất đă dùng đều thu gọn trong
một máy. Như vậy tránh được việc
phế thải hóa chất ra hệ thống cống rănh,
gây ô nhiễm môi sinh.
Dưới nhiệt độ b́nh thường, PERC
ở trạng thái lỏng không bắt lửa nhưng
cũng rất dễ bay hơi và ḥa lẫn trong không khí.
Nhiệt độ càng lên cao th́ sự bốc hơi càng
mạnh và tạo ra một mùi khó chịu giống như
chất ether.
Hóa chất này xâm nhập môi trường bằng
bốc hơi trong không khí khi được sử dụng
trong kỹ nghệ hoặc ngấm vào đất,
nước khi thất thoát từ máy giặt hoặc
từ thùng chứa. Trước đây, các tiệm giặt
ủi khô được phép xả nước dơ
từ máy giặt vào hệ thống cống rănh địa
phương.
Theo chính quyền, tới 25% nước uống tại
Hoa Kỳ bị nhiễm PERC. Mỗi năm có cả 200
triệu cân Anh PERC được gần 35,000 tiệm
giặt ủi ở nước Mỹ dùng mà một số lớn ḥa lẫn
trong không khí cũng như vùng đất, nước chung
quanh
Một số vật liệu gia dụng cũng có PERC
như dung dịch không thấm nước xịt trên
gỗ (Water repellent), hóa chất tẩy vết dơ,
băng dính, hóa chất chùi gỗ.
Trong y học, PERC được dùng làm thuốc mê khi
giải phẫu bệnh nhân v́ nó làm bệnh nhân bất
tỉnh. Ta có thể đo số lượng hơi PERC
trong hơi thở, giống như đo hơi rượu
ở người say.
Theo Cơ Quan An Sinh Nghề Nghiệp Hoa Kỳ (NIOSH), có
khoảng 650,000 công nhân tiếp cận với hóa chất
này ở nước Mỹ trong nghề giặt ủi khô.
PERC có thể xâm nhập cơ thể qua đường hô
hấp và qua lớp da. Số lượng hóa chất xâm
nhập tùy theo:
-Thời gian ta tiếp cận với chúng;
-Hóa chất có nhiều hoặc ít trong không khí,
-Ta thở nhanh hay chậm, mạnh hoặc yếu trong
không khí ô nhiễm PERC.
Từ cơ thể, hầu hết hóa chất thải
ra bằng đường hô hấp và một số
nhỏ trong nước tiểu.
Khi được dùng đúng cách, PERC tương
đối an toàn. Tuy nhiên hóa chất này cũng có nguy cơ
gây ra một số rủi ro cho sức khỏe.
Tác dụng không tốt thường thấy của PERC
là: nhức đầu, chóng mặt, buồn nôn; làm suy
nhược hệ thần kinh trung ương; tổn
thương cho gan, thận; giảm trí nhớ thoảng
qua, mất định hướng; dị ứng và
ngứa mắt, mũi, cuống họng; da khô, viêm.
Chuyên gia C Rotilio đă nêu ra trường hợp một
nữ công nhân giặt ủi bị giảm thị giác v́
hít thở hơi PERC quá lâu khi bà ta ủi quần áo giặt
với PERC. Tác giả TL Vaughn đă thấy có hậu
quả của PERC với ung thư miệng, cuống
họng.
Từ lâu, PERC đă được coi như chất gây
ung thư cho súc vật và mới đây hóa chất này đă
được xếp vào loại có thể gây ung thư cho
loài người.
Viện Quốc Gia Hoa
Kỳ về An Toàn và Sức khỏe Nghề Nghiệp
đang nghiên cứu thêm về ảnh hưởng gây ung
thư này của PERC.
PERC được sếp vào nhóm 2B, có nghĩa là có
khả năng gây ung thư cho người. Nước
uống có lẫn PERC đă được thấy trong ung
thư máu, tụy tạng, cổ tử cung và bọng
đái.
PERC cũng có ảnh hưởng không tốt cho sự
sinh đẻ và kinh nguyệt của phụ nữ.
Nhiều nghiên cứu cho thấy phụ nữ làm trong
tiệm giặt khô có nhiều nguy cơ bị hư thai.
PERC cũng lan vào sữa mẹ.
Ngoài ảnh hưởng không tốt cho sức khỏe
của nhân viên làm trong nhà giặt, PERC c̣n mang rủi ro cho
dân chúng sống gần tiệm giặt cũng như môi
trường xung quanh. Do đó nhiều quốc gia đă ban
hành biện pháp để giảm thiểu các rủi ro này.
Theo Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Hoa Kỳ (CDC), 75% dân
chúng của quốc gia này đă có mức PERC khá cao trong máu.
Trong khi đó, cơ Quan Bảo Vệ Mội
Trường (EPA) cho hay nhân viên làm trong tiệm giặt khô
có nguy cơ bị ung thư theo tỷ lệ 1/1000.
Người sống trong cơ sở có nhà giặt khô có
nguy cơ ung thư 1/2000 hoặc cao hơn nếu máy
giặt không được bảo tŕ chu đáo. Nghiệp
Đoàn Người Tiêu Thụ (Consumers Union) ước
lượng rằng cứ 1 trong 7000 người mặc
quần áo giặt khô với PERC một lần trong một
tuần suốt 40 năm sẽ có nguy cơ ung thư.
Hiện nay đă có nhiều cải tiến các máy
giặt ủi, giảm thiểu rủi ro trong dịch
vụ này nhưng đôi khi quá tốn kém nên các tiệm
giặt nhỏ không đủ tài chánh để trang
bị. Và họ vẫn tiếp tục dùng PERC. Họ cho
rằng PERC không gây nhiều rủi ro cho sức khỏe
nếu biết dùng đúng chỉ dẫn của nhà sản
xuất. Giới giặt khô cũng đă ngồi lại
với nhau để chống lại việc cấm dùng
PERC trong nghề nghiệp của họ.
Để khuyến khích
tiệm giặt ủi nhỏ, chính quyền vài tiểu bang
Hoa Kỳ đă giảm thuế, cho họ vay tiền
để trang bị máy giặt ít rủi ro. Đó là v́ nhu
cầu khách tiêu thụ vẫn phải đưa quần áo
cho tiệm giặt khô, v́ tiện lợi, đưa
đồ ngày trước ngày sau lấy lại
được. Nhưng khi biết được rủi
ro do PERC gây ra, chắc ta cũng cần suy nghĩ lại
trước khi bỏ tiệm giặt khô
Ta có thể, tránh rủi ro do PERC bằng cách:
-Không mua nhiều quần áo “chỉ giặt khô” (Dry clean
only);
-T́m hiểu xem quần áo “chỉ giặt khô” có thể
giặt bằng xà bông và nước được không;
-Bỏ giặt quần áo ở tiệm giặt bằng
nước;
-Sau khi lấy quần áo giặt khô về nhà th́ vứt
bỏ túi bọc nylon, treo quần áo nơi thoáng khí để
hơi PERC bay đi trước khi mặc.
-Giới tiêu thụ cần thảo luận với
tiệm giặt khô, đề nghị họ thay
đổi cách giặt để tránh rủi do cho sức
khỏe v́ PERC.
-Với tiệm giặt th́ cần có trang bị máy móc
để thanh lọc không khí và điều ḥa nhiệt
độ nơi làm việc để nhân viên không phải
hít thở không khí ô nhiễm PERC. Các máy này thực ra không
thể loại bỏ hơi nguy hại PERC nhưng cũng
đưa một số hơi ra khỏi nơi nhân viên làm
việc. Máy phải được thiết bị ngay
tại nguồn phát ra hơi PERC.
-Ngoài ra, để tránh các rủi do nghề nghiệp
trong việc giặt ủi, cơ quan an toàn nghề
nghiệp của chính quyền cũng đề ra các quy
luật cho ngành nghề này.
-Cơ quan đặt ra mức độ PERC trong không
khí và nước không được vượt quá một tỷ lệ nhất
định; ;
-Nhân viên phải thay phiên làm việc, có thời gian
nghỉ để tránh làm những công việc có thao tác
lập đi lập lại quá lâu;
-Dụng cụ nâng đỡ bàn ủi để công
nhân khỏi phải cầm nhấc bàn ủi liên tục;
-Thay đổi chiều cao của bàn làm việc
để nhân viên khỏi phải với lên quá cao.
-Các động tác nhắc đi nhắc lại liên
tục và lâu này có thể đưa tới tổn
thương cho bắp thịt và khớp xương.
Hai phương pháp giặt có khả năng thay thế
cho giặt khô với PERC hiện đang được
sử dụng là loại giặt ướt và giặt
với hoá chất từ dầu mỏ.
Trong phương pháp này, quần áo được ngâm
giặt trong nước có pha xà bông không độc hại
và hóa chất tẩy vết dơ dầu mỡ.
Phương pháp wetcleaning này hiện nay được thông
dụng ở nhiều nơi v́ nó:
-Giảm thiểu được ô nhiễm môi
trường với hóa chất PERC ;
-Quần áo có mùi tự nhiên thơm hơn;
-Giảm rủi ro cho sức khỏe;
-Tiết kiệm chi phí v́ máy giặt-ướt rẻ
hơn;
-Nhiều nghiên cứu cho hay giặt-ướt có
thể dùng thỏa đáng cho từ 30% dến 70% hàng
được ghi là chỉ giặt khô.
Tuy nhiên giặt nước vẫn có vài trở ngại
như:
-Hàng tơ lụa, bông sợi dễ bị phai màu, co
giăn, nhăn nheo và mất h́nh dáng b́nh thường;
-Quần áo bằng tơ sợi thiên nhiên th́ thung giăn
nhiều hơn hàng tổng hợp;
-Tẩy bỏ các vết dầu mỡ, vết dơ
trên quần áo khó khăn hơn với PERC;
-Ngoài ra giặt nước cũng mất nhiều
thời gian hơn để công nhân là ủi và phơi khô.
Kỹ nghệ giặt-ướt đang hợp tác
với các nhà sản xuất để thay đổi vật
liệu giặt quần áo để ít bị ảnh
hưởng khi giặt-ướt.
Theo nhiều chuyên gia, dùng hóa chất chế biến
từ dầu mỏ để giặt quần áo ít
độc hại hơn PERC và ít tốn kém hơn nhưng
công hiệu tương đương với PERC. Có
điều là dầu mỏ dễ gây hỏa hoạn và
việc tẩy vết dầu mỡ khó hơn là PERC.
Dung dịch carbon dioxide đang được nghiên
cứu để giặt ướt v́ chất này bay
đi, không dính vào quần áo. Máy giặt sử dụng CO2
có thể đắt hơn máy dùng PERC một chút.
Ngày xửa ngày xưa, tiền nhân giặt quần áo bằng
cách đâp trên những ḥn đá bên bờ sông, bờ
suối rối phơi
nắng cho khô. Quần áo trắng bong với mùi thơm
của nắng vàng đồng nội. Chẳng cần máy
móc phức tạp, hóa chất có hại. Đời
sống thật thoải mái, dễ chịu.
Chả bù với ngày nay, hết máy móc này tới hóa
chất kia, vừa tốn tiền mà lại cũng có
rủi ro cho sức khỏe.
Nhưng cũng phải thừa nhận là quần áo ngày
nay dễ dàng vương mang nhiều ô nhiễm của môi
trường, cần tầy bó với xà bông, nước
sạch.
Bác
sĩ Nguyễn Ư-Đức M.D.
Texas-Hoa Kỳ